トーマス・クックの時刻表が好き
(2013年3月開設)


Home

ニュースと 更新記録
時刻表の廃刊と継承の経緯
コレクション紹介
日 本語版の表紙一覧
クック時刻表の歴史
参考文献








hirodas.com
その他のサイト



ご意見、ご質問は
こちらへ



トー マス・クックの
時刻表が好き

時刻表の廃刊と
発行の継承について

Thomas Cook Publishing社による時刻表の廃刊と、
European Rail Timetable社による発行の継承について、
リアルタイムで見守ってきた経緯を残しておきます。
新しい情報が上に追加されていますので、
一番下からさかのぼって見て下さい。



★ European Rail Timetable社のページがリニューアル★

(2014年6月8日)
引っ越ししたこともあってしばらく更新が滞っていましたが、
この間にERT 社のホームページがリニューアルされ、
Monthly版、Seasonal版、年間購読、Rai Mapという各商品が
見やすく買いやすいレイアウトになりました。
ただ、下に書いたThomasCookの最終号の再版などの記述はなくなりました。
3月末から「4-6週間」というのはもうすでにたっているのですが、
どうなるのでしょう。

なお、同社のページですが、URLが変わっていますね。
社名をそのまま使ったURLから、
代表者のJohn Potterさんの名前が入ったURLになっています。
以前のURLは自動転送されています。

ともあれ、同社の動きも落ち着いてきたので、
このページの更新は今回で最後にします。
今後の動きは、「ニュースと更新記録」のほうに書 いていきます。


★ Thomas Cook版の最終号(August 2013)を新会社が再版へ ★
(2014年3月28日)
こ れまで新会社European Rail Timetable Limitedのホー ムページは、
フロントページに今年1月から の更新状況がずっと記されたま までしたが、
今回、3月21日のNews Updateだけ残して、 Newsはなくなりました。
その代わり、新しく 「Other ERT Product」という項目が加わり、
多くの要望に応えて、 Thomas Cookの最終号を再版すると書かれています。
原文は以下の通りです。

The reprinted first and last editions of
the Thomas Cook European Timetable (1873 and August 2013 respectively)
and the last edition of the Thomas Cook Overseas Timetable
should be available in the next 4 to 6 weeks.
The Rail Map of Europe is currently being updated,
and whilst we cannot yet give an exact publishing date,
we anticipate it will be available later on this year.

ということで、下の方の1月26日にも書いている創刊号の復刻版のほか、
残っていたOverseas Timetableの最終号も
4-6週間のうちに手に入るようになるようです。
この2冊は入手済みですが、「August 2013」は欲しいですね。
気長に待っていましょう。
また「Rail Map of Europe」は新版を出すようですね。
なかなか新会社も意欲的です。
でも、新創刊の「March 2014」が、まだ届かないのが悲しいです。


★ 3月号は完売! イギリスでは復刊がニュースに ★

(2014年3月11日)
3 月に入って「http://www.europeanrailtimetable.eu/」 のページが
頻繁に更新されるようになりま した。
新時刻表発行の業務は順調に進 んでいるようです。

3月4日に「発売開始を知らせ ることができてうれしい」との お知らせが載り、
続いて「注文が殺到している」 ために
3月号の販売ページが一時的に 消えました。
そして11日朝には「売り切れ ました」のお知らせ。
同日夜にはさらにページが更新 されており、
4月号の予約が始まっていまし た。

また時刻表の復刊が、BBCな どでニュースとして取り上げら れたようです。
BBCニュースの記事はこちら
また新聞のThe Guardian の記事はこ ちらです
時刻表の写真の出ています。
やっぱり下に載せたシンプルで 真っ赤な表紙でした。
4日から発送まで2、3日とし て、到着は早ければその1週間 後くらいかな。
届くのが待ち遠しいです。


★ 2014年3月号の予約販売が始まりました ★

(2014年2月7日)
http://www.europeanrailtimetable.eu/」 のページがまた更新され、
いよいよ3月号の販売受付が始 まりました。
販売ページの直リンクはこ ちらです

と いっても発行予定は3月1日 (またはそれ以降)なので、
予約販売というか受注販売みた いな形ですね。
価格は1冊15.99ポンド。 日本への送料は8.06ポン ド。
日本円だと4000円を少し超 える値段で、高いですが、
これは半分は新会社へのカンパ みたいなところがあるので、仕 方ないですね。
もちろん注文しました。楽しみ です。



  上のような図版も載っています が、表紙かな?
英語のほか、独、仏、伊、西と 5か国語でタイトルが書かれて いるので、
表紙のようですが、そうだとす れば大変シンプルですね。


新 しい「European Rail Timetable」は 2014年3月号から発行再開 ★
(2014 年1月26日)
http://www.europeanrailtimetable.eu/」 のページが今年に入って2回更 新され、
新しい「European Rail Timetable」は2月の末に2014年3月号が発行できるようです。
購入はホームページからのオン ライン販売だけのようです。
これまでの計画では、2月の発 売を目指していましたが、
計画が4週間遅れたということ です。
「3月号」というのはヨーロッ パ時刻表にとっては節目の号な ので、
なんとかこれ以上遅れないよう に頑張ってほしいと思います。

また、「Thomas Cook Rail Map of Britain & Ireland(7th Edition)」の販売が
すでにオンラインで可能になっ ており、
近く
「Thomas Cook Rail Map of Europe(18th Edition)」と、
クッ ク時刻表創刊号(1873年3 月)の復刻版も発売するようで す。
Rail Mapの販売ページを見ると、送料はWorldwideで4.95ポンド。
新しい時刻表の価格がいくらに なるのかわかりませんが、
手の届く範囲に収まっているこ とを願っています。


新 しい「European Rail Timetable」は 2014年2月に発行か ★
(2013 年12月8日)
http://www.europeanrailtimetable.eu/」 のページがまた更新され、
フロントページのメッセージ が、以下の通りに変更されてい ます。


Following publication of the final edition of the Thomas Cook European Rail Timetable in August 2013,
John Potter, a former compiler, decided to set up a new company,
European Rail Timetable Limited, with the intention of producing a new version of the timetable

t
ogether with colleagues David Turpie, Chris Woodcock, Reuben Turner and Peter Bass.
We are currently updating pages for the first edition of the new European Rail Timetable
which we hope to publish in February 2014
.

Please keep checking back as our website is still under construction.
More news about where and when you can purchase the new European Rail Timetable will be added soon.

これまで「early in 2014」となっていた新時刻表の発行時期が
「February 2014」と具体的になりまし た。
また、新会社を立ち上げること を決めたメンバー4人が明記さ れています。
新時刻表プロジェクトは着実に 進んでいるようなので、
楽しみに見守っていきましょ う。

2014.03.11追記】メンバーは5人 でした。
最初に名前が出ているJohn Potterさんを忘れていました。ごめんなさい。

2014 年 に、新しい「European Rail Timetable」復活へ ★
(2013 年10月30日)
下に書いた「http://www.europeanrailtimetable.eu/」 のページが更新され、
フロントページにメッセージが掲載されています。



メッセージは以下の通り。

Following publication of the final edition of the Thomas Cook European Rail Timetable in August 2013, 
some of the former compilers decided to set up a new company, European Rail Timetable Limited,
with the intention of producing a new version of the timetable.
We are currently in the process of updating pages for the first edition of the new
European Rail Timetable which we expect to publish early in 2014.
Please watch out for updates on this website as further information will be added in due course.
か つての編集者の何人かが、新しい時刻表を作るための会社を立ち上げること を決断し、
2014年の早期に出版できるよう、更新作業に取り組んでいると述べられ ています。
期待して、見守っていきましょう。


「ヨー ロッパ時刻表」復活へ向け、新たなHP ★

(2013 年10月19日)
クッ クの時 刻表の編集長だったブレンダン・フォックス氏の個人ページ、
European Rail Timetable」が更新され、フォックス氏の思いが綴られてい ます。
また、時刻表を引き継いでいく動きの一環として、
今後の動きを掲載していく新しいHP
http://www.europeanrailtimetable.eu/
が提示されています。
ただし、コンテンツはまだ白紙のようです。
「European Timetable」復活の情報が載ることを期待しましょう。

なお、Thomas Cook Publishingのページは、
もう開けなくなりました。


幻 となった「Winter 2013/2014 edition」★
(2013年9月22日)

廃刊のニュースを最初に報じた「The Independent」の
7 月1日のニュースを見たとき、何か違和感がありました。
今もページは残っているので、改めて見直すと、
掲載されている時刻表の写真は、「Winter 2013/2014 edition」です。


幻の「Winter 2013/2014 edition」

表紙の写真はシャモニーから登る「メール・ド・グラス」ですね。
それで、もしかして思ってアマゾンで検索してみると、
イギリスのアマゾンなどには、しっかりと予約受付状態で掲 載されています
表紙だけはすでに出来ていたのですね。



★ クックの時刻表の廃刊について・その後の情報 ★
(2013年9月2日)
イギリスの高級紙、「The Guardian」にも、
8月30日に、クックの時刻表廃刊のニュースが載りました。
見出しは「End of the Thomas Cook European train 'bible':online alternatives」。
前半こそ、時刻表の廃刊を惜しんでいますが、
後半は、「代わりにネットで検索しよう」みたいな記事。
世間一般の感覚というのはこの程度なのでしょう。
記事の前半では、上にも書いた「Seat61.com」のMark Smithさんの話が載っており、
「オンラインの旅行検索は、鍵穴から地図を除くようなものだ」と語っています。
時刻表ファンの気持ちをよく代弁してくれていると思います。

それから、時刻表の編集長だったBrendan Foxさんの個人のページとして
クック時刻表についてまとめた「European Rail Timetable」を見ると、
Timelineの「August 2013」のところには、
「Final Thomas Cook Edition」と書かれています。
これは深読みすると、「クック社による最終版」であり、
今後、別の社(人)の手で「First issue of ○○ Edition」が出ると言うことを
言外に示しているのではないでしょうか


★ クックの時刻表「European Rail Timetable」の廃刊について ★

(2013年8月31日)
クックの時刻表の廃刊というニュースは、思いもよらぬことでした。
この3月に創刊140周年を迎え、
創刊号の復刻版を出版という記念事業も行っていただけに、
まさかの出来事でした。

辻本が気がついたのは、お盆休みを終えてからのことで、
すでにThomas Cook Publishingのページでは、最終号の8月号は購入できませんでした。
その時はまだ、創刊号の復刻版などは購入可能で、
8月30日までは何種類かの時刻表やガイドブック類は購入可能だったのですが、
8月31日になると、すべてのオンライン販売が停止されています。

  
  August 2013     Summer 2013 edition    日本語解説版2013夏・秋

Thomas Cook Publishing社のHPには、最後まで廃刊についてのお知らせは出ていません。
Thomas Cook社本体の HPにも見当たりません。
(どこかに出ていたのかもしれませんが・・・)。

しかし最終号となった8月号(上の左側)を見ると、
通常のマンスリー・エディションはモノクロ写真1枚の表紙だったのに、
この号はカラーで複数枚の列車を載せており、
あきらかに通常とは違う造りになっていることから、
毎月の発行をチェックしていれば、気付いたはずで、残念です。

調べてみると、廃刊のニュースを最初に報じたのは、
イギリスの「The Independent」の7 月1日のニュースだったようです。
「Thomas Cook's European Rail timetable reaches end of line.
After 140 years, number 1,526 will be the last」という見出しで、
クック社が時刻表だけでなく、出版事業をやめてしまうことや、
2年前からクック社がリストラを進めていたことなどが書かれています。
ただニュースはその最後に
「資産のある鉄道愛好家による救済計画が進んでいると信じている」
と結んでいます。

Europe by Rail」には、
クック社から届いたプレスリリースが載っています。

ヨーロッパの鉄道ファンのページもいくつか見てみました。
140周年記念号にも文章を寄せていたNicky GardnerとSusanne Kriesによる
hidden EUROPE」では、
8 月4日の「LETTER FROM EUROPE」でクック時刻表の廃刊に触れていますが、
やはり最後には、
「5人の編集者は簡単にはギブアップしない」
「今年の遅くには何らかの形でタイトルが復活するとの話がある」
などと述べられています。

また、ヨーロッパの鉄道旅行のポータルサイト「Seat61.com」 でも
時刻表の解説やニュースの中で、廃刊を取り上げていますが、
7月12日の更新として、
「編集者たちがプライベート・ベンチャーを立ち上げる努力をしている」
と書かれています。

かつて第二次大戦ために、1939年8月号で休刊となったときも、
戦後の46年7月号に復刊することが出来ました。
今回も、しばしの休みの後に、新たな出発があることを信じたいと思います。